1. Natura dello strumento
NaviRoute è un'app nativa iOS sviluppata in SwiftUI per la pianificazione delle rotte e la navigazione satellitare nel diporto nautico (vela e motore). L'app offre numerose funzioni a supporto della navigazione, tra cui la pianificazione di rotta offline che evita la costa e tiene conto dei limiti della patente nautica (entro o oltre le 12 miglia nautiche), il calcolo delle rotte vere, magnetiche e bussola secondo la convenzione TVMDC, la navigazione in tempo reale tramite GPS, le informazioni meteo lungo la rotta, il calcolo dell'autonomia carburante, le carte nautiche offline in sovrapposizione e una serie di utilità marinaresche (COLREG, segnalamento IALA, bandiere del codice internazionale, nodi, segnali sonori, fari, VHF ed emergenze, scala Beaufort, effemeridi di sole e luna, conversione rotte, posizione e MOB).
Tutte queste funzioni sono concepite come strumenti di ausilio e di consultazione. NaviRoute è un valido supporto alla navigazione, ma non costituisce in alcun modo uno strumento di navigazione primario, certificato o omologato, e non è destinato all'uso professionale o commerciale.
2. Responsabilità del comandante
Il comandante dell'imbarcazione è e rimane l'unico responsabile della condotta del mezzo, della scelta e del controllo della rotta, della sicurezza dell'equipaggio e dei passeggeri, nonché del rispetto delle norme di navigazione. Ogni decisione presa sulla base delle informazioni fornite da NaviRoute deve sempre essere verificata con le carte nautiche ufficiali, le pubblicazioni nautiche aggiornate, gli avvisi ai naviganti e la strumentazione di bordo certificata.
Il comandante è tenuto a mantenere in ogni momento un'adeguata vedetta visiva e uditiva, a valutare con la propria esperienza marinaresca le condizioni del mare, del meteo e del traffico, e a non affidarsi esclusivamente all'app per la condotta della navigazione.
3. Accuratezza dei dati
L'editore si impegna a fornire dati e calcoli quanto più possibile accurati, ma non garantisce l'esattezza, la completezza, l'attualità o l'affidabilità delle informazioni elaborate o visualizzate da NaviRoute. I dati possono contenere errori, imprecisioni, omissioni o ritardi di aggiornamento, e possono non riflettere le reali condizioni presenti in mare.
Le posizioni GPS, le prue, le rotte (vera, magnetica e bussola), la declinazione magnetica, la deviazione, il calcolo dell'autonomia carburante e dell'eventuale deviazione per il rifornimento, così come tutte le altre elaborazioni, hanno valore puramente indicativo e non devono mai costituire l'unico riferimento per la navigazione.
4. Dati meteorologici
Le informazioni meteorologiche e marine fornite lungo la rotta provengono da fonti terze e sono offerte esclusivamente a titolo indicativo. Le previsioni meteo sono per loro natura soggette a incertezza e a rapida variazione, e non possono in alcun caso sostituire i bollettini meteo-marini ufficiali emessi dalle autorità competenti.
Prima e durante la navigazione il comandante deve sempre consultare le fonti meteo ufficiali e gli avvisi ai naviganti, e adottare ogni cautela in funzione delle reali condizioni del mare e del cielo.
5. Carte, rotte e calcoli di navigazione
Le carte nautiche presenti in NaviRoute sono fornite come overlay di supporto e non sono carte nautiche ufficiali. Non sostituiscono in alcun modo la cartografia nautica ufficiale, le pubblicazioni nautiche, i portolani e gli avvisi ai naviganti, che restano i soli documenti di riferimento per la navigazione.
Le rotte calcolate automaticamente dall'app — comprese quelle che evitano la costa e che tengono conto dei limiti della patente nautica entro o oltre le 12 miglia nautiche — sono il risultato di algoritmi e di dati cartografici che possono essere incompleti o non aggiornati. Tali rotte devono sempre essere verificate e validate dal comandante con la cartografia ufficiale, tenendo conto di bassi fondali, secche, ostacoli, zone interdette, traffico e ogni altra circostanza non necessariamente rappresentata nell'app.
6. Copertura geografica
NaviRoute è progettata e ottimizzata esclusivamente per il Mar Mediterraneo, suddiviso in 15 regioni scaricabili. L'app non offre copertura, dati o funzionalità per aree esterne al Mediterraneo. L'uso dell'app al di fuori dell'area coperta non è supportato e può produrre risultati errati o assenti.
7. Regolamento COLREG e normative locali
Il comandante è tenuto a conoscere e a rispettare in ogni momento il Regolamento Internazionale per Prevenire gli Abbordi in Mare (COLREG), nonché tutte le normative nazionali e locali applicabili alla navigazione, all'ormeggio, alla sosta e alla condotta dell'imbarcazione nelle acque interessate.
Le utilità informative presenti in NaviRoute relative a COLREG (fanali e figure), segnalamento IALA, bandiere del codice internazionale, segnali sonori, fari, comunicazioni VHF ed emergenze hanno finalità esclusivamente didattica e di consultazione e non sostituiscono i testi normativi ufficiali, che prevalgono in caso di difformità.
8. Dotazioni di sicurezza
L'uso di NaviRoute non esonera in alcun modo dall'obbligo di tenere a bordo le dotazioni di sicurezza previste dalla legge per il tipo di navigazione e per la distanza dalla costa, in piena efficienza e regolarmente revisionate. L'app non è un dispositivo di sicurezza e non sostituisce alcuna delle dotazioni obbligatorie di bordo.
9. Disponibilità del servizio
L'editore non garantisce la disponibilità continua, ininterrotta o priva di errori dell'app e dei relativi servizi. Funzioni, dati, mappe e contenuti possono essere temporaneamente o definitivamente sospesi, modificati o interrotti senza preavviso, anche per cause indipendenti dalla volontà dell'editore.
Il funzionamento del GPS e delle funzioni satellitari dipende inoltre dal dispositivo, dalle condizioni ambientali e dalla disponibilità del segnale: il comandante deve sempre disporre di mezzi alternativi di navigazione e posizionamento.
10. Limitazione di responsabilità
Nei limiti massimi consentiti dalla legge applicabile, RENOR AND PARTNERS S.r.l. e i suoi collaboratori declinano ogni responsabilità per danni diretti, indiretti, incidentali, consequenziali o di qualsiasi altra natura — a persone, all'imbarcazione, a terzi o a beni — derivanti dall'uso o dall'impossibilità di uso di NaviRoute, da decisioni assunte sulla base delle informazioni fornite dall'app, da errori, imprecisioni o indisponibilità dei dati e del servizio.
L'utente utilizza NaviRoute sotto la propria esclusiva responsabilità e si assume ogni rischio connesso alla navigazione.
11. Titolare e contatti
Editore e titolare del trattamento dei dati: RENOR AND PARTNERS S.r.l. — renor.it.
Referente di progetto: Ing. Simone Renzi — simonerenzi.com.
Per assistenza, segnalazioni o richieste di chiarimenti è possibile scrivere a info@renor.it.